See cachaça on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":ubor",
"3": "pt:cachaça"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"neck\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"handle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cacho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inclined to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂ks\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"cachaça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "cachaça"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Portuguese cachaça",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Portuguese cachaça, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cachaça (countable and uncountable, plural cachaças)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"cha",
"ça"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Tupi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Distilled beverages",
"orig": "en:Distilled beverages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 222:",
"text": "A line of ants heads across the table, detouring around the bottle of cachaça that is now empty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 34:",
"text": "Neat cachaça put fire in your belly and stilled the pangs of hunger.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of distilled spirit made from fermented sugar cane juice, popular in Brazil, used as one of the ingredients of a caipirinha."
],
"id": "en-cachaça-en-noun-~Z6WsTyH",
"links": [
[
"distilled",
"distilled"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"sugar cane",
"sugar cane"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"caipirinha",
"caipirinha"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashassa",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"word": "カシャッサ"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"word": "kaûĩtatá"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachaça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "pinga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachaza"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈʃɑː.sə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kəˈʃɑ.sə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːsə"
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaza"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cachaza"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaza"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reintegrationist"
],
"word": "cachaça"
}
],
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cachaças",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "cachaça f (plural cachaças)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "cachaças"
},
"expansion": "cachaça f (plural cachaças)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salted pork head"
],
"id": "en-cachaça-roa-opt-noun-kGrP8aKz",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"salted",
"salted"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) salted pork head"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaça"
},
{
"lang": "Krenak",
"lang_code": "kqq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kathath"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kashassa",
"word": "カシャッサ"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaça"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":from<unc>",
"3": "cachaço<t:boar>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cacho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inclined to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂ks\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cachaça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cachaza"
},
"expansion": "Spanish cachaza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from cachaço (“boar”). Compare Spanish cachaza.",
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cachaça f (plural cachaças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"cha",
"ça"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaça da cabeça"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaça de jambu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaça sour"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaçada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaçado coração"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaçado rabo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaçado do rabo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachação"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaçaria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaçarita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cachaceiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "encachaçado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "encachaçar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 41 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cachaça (distilled spirit from sugar cane)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "aguardente"
}
],
"id": "en-cachaça-pt-noun-cUnU3qcU",
"links": [
[
"cachaça",
"cachaça#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 49 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 41 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 49 34",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 55 19",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Distilled beverages",
"orig": "pt:Distilled beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any alcoholic beverage, especially a distilled spirit; booze, grog"
],
"id": "en-cachaça-pt-noun-jpgdMOXU",
"links": [
[
"distilled",
"distilled"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"booze",
"booze"
],
[
"grog",
"grog"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, loosely, informal) any alcoholic beverage, especially a distilled spirit; booze, grog"
],
"tags": [
"Brazil",
"broadly",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐtˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-asɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre-bondade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abrideira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abridora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "a do ó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-benta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-bruta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de briga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de cana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de setembro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-lisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que gato não bebe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que passarinho não bebe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguardente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguarrás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "alpiste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aninha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "apaga-tristeza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arapari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arrebenta-peito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assina-ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assovio de cobra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "azuladinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bagaceira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "baronesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bicarbonato de soda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "birita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "borbulhante"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boresca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "braba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branquinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cachorro de engenheiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "café-branco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caeba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianarana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "calibrina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "camarada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cambraia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cândida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canguara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha-verde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canjica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascabulho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascarobil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascavel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caúna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxaramba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chuchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipinhinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cobertor de pobre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "coco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "concentrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbeca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumulaia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "dona-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engasga-gato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engenhoca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "espanta-moleque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-corpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-dentro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "faz-xodó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "filha de senhor de engenho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fruta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gasolina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gaspa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girgolina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girumba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "goró"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gramática"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "guampa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "iaiá me sacode"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "imbiriba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "já-começa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "januária"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeriba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeribita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jurubita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "lágrima de virgem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "levanta-velho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "limpa-goela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maçaranduba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maciça"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malavo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malunga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malvada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamadeira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aluana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aruana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe-sacode"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mandureba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mangabinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maria-teimosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mata-bicho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "meu-consolo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "miana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "moça-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "morretiana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "muamba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mungango"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo de cana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "orontanje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "parati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "perigosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pernambucana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "petróleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pevide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piloia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pinga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piribita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pirita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pitula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "porongo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "preciosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "prego"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "purinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-goela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-munheca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quindim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "rama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "remédio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "restilo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "roxo-forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "samba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "santa-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sete-virtudes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sipia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "siúva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "suor de alambique"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "supupara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tafiá"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "teimosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "terebintina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-calor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-juízo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teima"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teimas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tiúba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tome-juízo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "três-martelos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-vergonha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "uca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "vela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "veneno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "venenosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "virgem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xarope dos bebos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinabre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinapre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "zuninga"
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":from<unc>",
"3": "cachaço<t:boar>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cacho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inclined to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂ks\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cachaça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cachaza"
},
"expansion": "Spanish cachaza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from cachaço (“boar”). Compare Spanish cachaza.",
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "cachaça m or f by sense (plural cachaças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"cha",
"ça"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 49 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 49 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 41 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of cachaceiro: drunkard"
],
"id": "en-cachaça-pt-noun-21YVB5HC",
"links": [
[
"cachaceiro",
"cachaceiro#Portuguese"
],
[
"drunkard",
"drunkard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, metonymic) synonym of cachaceiro: drunkard"
],
"synonyms": [
{
"extra": "drunkard",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cachaceiro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐtˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-asɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre-bondade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abrideira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abridora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "a do ó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-benta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-bruta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de briga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de cana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de setembro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-lisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que gato não bebe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que passarinho não bebe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguardente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguarrás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "alpiste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aninha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "apaga-tristeza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arapari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arrebenta-peito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assina-ponto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assovio de cobra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "azuladinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bagaceira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "baronesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bicarbonato de soda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "birita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "borbulhante"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boresca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "braba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branquinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cachorro de engenheiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "café-branco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caeba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianarana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "calibrina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "camarada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cambraia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cândida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canguara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha-verde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canjica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascabulho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascarobil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascavel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caúna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxaramba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chuchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipinhinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cobertor de pobre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "coco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "concentrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbeca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumulaia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "dona-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engasga-gato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engenhoca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "espanta-moleque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-corpo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-dentro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "faz-xodó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "filha de senhor de engenho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fruta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gasolina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gaspa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girgolina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girumba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "goró"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gramática"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "guampa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "iaiá me sacode"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "imbiriba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "já-começa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "januária"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeriba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeribita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jurubita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "lágrima de virgem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "levanta-velho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "limpa-goela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maçaranduba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maciça"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malavo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malunga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malvada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamadeira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aluana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aruana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luanda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe-sacode"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mandureba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mangabinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maria-teimosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mata-bicho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "meu-consolo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "miana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "moça-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "morretiana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "muamba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mungango"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo de cana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "orontanje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "parati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "perigosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pernambucana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "petróleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pevide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piloia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pinga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piribita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pirita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pitula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "porongo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "preciosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "prego"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "purinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-goela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-munheca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quindim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "rama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "remédio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "restilo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "roxo-forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "samba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "santa-branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sete-virtudes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sipia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "siúva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "suor de alambique"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "supupara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tafiá"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "teimosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "terebintina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-calor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-juízo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teima"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teimas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tiúba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tome-juízo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "três-martelos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-vergonha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "uca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "vela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "veneno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "venenosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "virgem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xarope dos bebos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinabre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinapre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "zuninga"
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachaça m (plural cachaças)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ça"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧cha‧ça"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cachaça"
],
"id": "en-cachaça-es-noun-C~5T-0m8",
"links": [
[
"cachaça",
"cachaça#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cachaza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃaθa/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃa.θa]"
},
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃasa/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃa.sa]"
},
{
"rhymes": "-aθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-asa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":ubor",
"3": "pt:cachaça"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"boar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"neck\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"handle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cacho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inclined to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂ks\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"cachaça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "cachaça"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Portuguese cachaça",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Portuguese cachaça, of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cachaça (countable and uncountable, plural cachaças)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"cha",
"ça"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Galician-Portuguese",
"English terms derived from Old Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from substrate languages",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"English terms spelled with Ç",
"English terms spelled with ◌̧",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from Portuguese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɑːsə",
"Rhymes:English/ɑːsə/3 syllables",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Old Tupi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Distilled beverages"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 222:",
"text": "A line of ants heads across the table, detouring around the bottle of cachaça that is now empty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 34:",
"text": "Neat cachaça put fire in your belly and stilled the pangs of hunger.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of distilled spirit made from fermented sugar cane juice, popular in Brazil, used as one of the ingredients of a caipirinha."
],
"links": [
[
"distilled",
"distilled"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"sugar cane",
"sugar cane"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"caipirinha",
"caipirinha"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈʃɑː.sə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kəˈʃɑ.sə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːsə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashassa",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"word": "カシャッサ"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"word": "kaûĩtatá"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachaça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "pinga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "distilled spirit from sugar cane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachaza"
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaza"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cachaza"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaza"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reintegrationist"
],
"word": "cachaça"
}
],
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cachaças",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "cachaça f (plural cachaças)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "cachaças"
},
"expansion": "cachaça f (plural cachaças)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"roa-opt:Cooking"
],
"glosses": [
"salted pork head"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"salted",
"salted"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) salted pork head"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/asɐ",
"Rhymes:Portuguese/asɐ/3 syllables",
"pt:Distilled beverages"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaça"
},
{
"lang": "Krenak",
"lang_code": "kqq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kathath"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kashassa",
"word": "カシャッサ"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cachaça"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":from<unc>",
"3": "cachaço<t:boar>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cacho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inclined to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂ks\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cachaça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cachaza"
},
"expansion": "Spanish cachaza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from cachaço (“boar”). Compare Spanish cachaza.",
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cachaça f (plural cachaças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"cha",
"ça"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cachaça da cabeça"
},
{
"word": "cachaça de jambu"
},
{
"word": "cachaça sour"
},
{
"word": "cachaçada"
},
{
"word": "cachaçado coração"
},
{
"word": "cachaçado rabo"
},
{
"word": "cachaçado do rabo"
},
{
"word": "cachação"
},
{
"word": "cachaçaria"
},
{
"word": "cachaçarita"
},
{
"word": "cachaceiro"
},
{
"word": "encachaçado"
},
{
"word": "encachaçar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cachaça (distilled spirit from sugar cane)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "aguardente"
}
],
"links": [
[
"cachaça",
"cachaça#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"any alcoholic beverage, especially a distilled spirit; booze, grog"
],
"links": [
[
"distilled",
"distilled"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"booze",
"booze"
],
[
"grog",
"grog"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, loosely, informal) any alcoholic beverage, especially a distilled spirit; booze, grog"
],
"tags": [
"Brazil",
"broadly",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐtˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-asɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre-bondade"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abrideira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abridora"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "a do ó"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-benta"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-bruta"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de briga"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de cana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de setembro"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-lisa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que gato não bebe"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que passarinho não bebe"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguardente"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguarrás"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "alpiste"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aninha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "apaga-tristeza"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arapari"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arrebenta-peito"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assina-ponto"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assovio de cobra"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "azuladinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bagaceira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "baronesa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bicarbonato de soda"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "birita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "borbulhante"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boresca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "braba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branquinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cachorro de engenheiro"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "café-branco"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caeba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianarana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "calibrina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "camarada"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cambraia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cândida"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canguara"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha-verde"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canjica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascabulho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascarobil"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascavel"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caúna"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxaramba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxiri"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chuchu"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipinhinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipó"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cobertor de pobre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "coco"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "concentrada"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbe"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbeca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumulaia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "dona-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engasga-gato"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engenhoca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "espanta-moleque"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-corpo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-dentro"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "faz-xodó"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "filha de senhor de engenho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fruta"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gás"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gasolina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gaspa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girgolina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girumba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "goró"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gramática"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "guampa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "iaiá me sacode"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "imbiriba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "já-começa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "januária"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeriba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeribita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jurubita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "lágrima de virgem"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "levanta-velho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "limpa-goela"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maçaranduba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maciça"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malavo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malunga"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malvada"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamadeira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aluana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aruana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luanda"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe-sacode"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mandureba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mangabinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maria-teimosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mata-bicho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mé"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "meu-consolo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "miana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "moça-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "morretiana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "muamba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mungango"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo de cana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "orontanje"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "parati"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "perigosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pernambucana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "petróleo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pevide"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piloia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pinga"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piribita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pirita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pitula"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "porongo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "preciosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "prego"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pura"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "purinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-goela"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-munheca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quindim"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "rama"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "remédio"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "restilo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "roxo-forte"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "samba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "santa-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sete-virtudes"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sipia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "siúva"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "suor de alambique"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "supupara"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tafiá"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "teimosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "terebintina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-calor"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-juízo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teima"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teimas"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tiúba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tome-juízo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "três-martelos"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-vergonha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "uca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "vela"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "veneno"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "venenosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "virgem"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xarope dos bebos"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinabre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinapre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "zuninga"
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/asɐ",
"Rhymes:Portuguese/asɐ/3 syllables",
"pt:Distilled beverages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":from<unc>",
"3": "cachaço<t:boar>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capulum\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cacho\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"inclined to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂ks\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-aço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaço\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cachaça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cachaça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cachaza"
},
"expansion": "Spanish cachaza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from cachaço (“boar”). Compare Spanish cachaza.",
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "cachaça m or f by sense (plural cachaças)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"cha",
"ça"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese metonyms"
],
"glosses": [
"synonym of cachaceiro: drunkard"
],
"links": [
[
"cachaceiro",
"cachaceiro#Portuguese"
],
[
"drunkard",
"drunkard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, metonymic) synonym of cachaceiro: drunkard"
],
"synonyms": [
{
"extra": "drunkard",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cachaceiro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐtˈʃa.sɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-asɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abre-bondade"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abrideira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "abridora"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "a do ó"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-benta"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-bruta"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de briga"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de cana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água de setembro"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água-lisa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que gato não bebe"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "água que passarinho não bebe"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguardente"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aguarrás"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "alpiste"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "aninha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "apaga-tristeza"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arapari"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "arrebenta-peito"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assina-ponto"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "assovio de cobra"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "azuladinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bagaceira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "baronesa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "bicarbonato de soda"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "birita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "borbulhante"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "boresca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "braba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "branquinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cachorro de engenheiro"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "café-branco"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caeba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianarana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caianinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "calibrina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "camarada"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cambraia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cândida"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canguara"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caninha-verde"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "canjica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascabulho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascarobil"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cascavel"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caúna"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxaramba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "caxiri"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "chuchu"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipinhinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cipó"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cobertor de pobre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "coco"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "concentrada"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbe"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbeca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumbica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "cumulaia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "dona-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engasga-gato"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "engenhoca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "espanta-moleque"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-corpo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "esquenta-dentro"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "faz-xodó"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "filha de senhor de engenho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fogosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "fruta"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gás"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gasolina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gaspa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girgolina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "girumba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "goró"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "gramática"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "guampa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "iaiá me sacode"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "imbiriba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "já-começa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "januária"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeriba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jeribita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "jurubita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "lágrima de virgem"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "levanta-velho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "limpa-goela"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maçaranduba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maciça"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malafo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malavo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malunga"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "malvada"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamadeira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aluana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de aruana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe de luanda"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mamãe-sacode"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mandureba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mangabinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "marafo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "maria-teimosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mata-bicho"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mé"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "meu-consolo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "miana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "moça-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "morretiana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "muamba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "mungango"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "óleo de cana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "orontanje"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "parati"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "perigosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pernambucana"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "petróleo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pevide"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piloia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pinga"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "piribita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pirita"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pitula"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "porongo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "preciosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "prego"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "pura"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "purinha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-goela"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quebra-munheca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "quindim"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "rama"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "remédio"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "restilo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "roxo-forte"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "samba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "santa-branca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sete-virtudes"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "sipia"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "siúva"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "suor de alambique"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "supupara"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tafiá"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "teimosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "terebintina"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-calor"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-juízo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teima"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-teimas"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tiúba"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tome-juízo"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "três-martelos"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "tira-vergonha"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "uca"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "vela"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "veneno"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "venenosa"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "virgem"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xarope dos bebos"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbica"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "ximbira"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinabre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "xinapre"
},
{
"source": "Thesaurus:cachaça",
"word": "zuninga"
}
],
"word": "cachaça"
}
{
"forms": [
{
"form": "cachaças",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachaça m (plural cachaças)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ça"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧cha‧ça"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/asa",
"Rhymes:Spanish/asa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθa",
"Rhymes:Spanish/aθa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms spelled with Ç",
"Spanish terms spelled with ◌̧",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"cachaça"
],
"links": [
[
"cachaça",
"cachaça#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cachaza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃaθa/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃa.θa]"
},
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃasa/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃa.sa]"
},
{
"rhymes": "-aθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-asa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "cachaça"
}
Download raw JSONL data for cachaça meaning in All languages combined (48.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.